翻訳と辞書
Words near each other
・ Contrôle de vitesse par balises
・ Contship Containerlines
・ Contship Italia Group
・ CONTU
・ CoNTub
・ Contubernium
・ Contuboel
・ Contullich Castle
・ Controlled Impact Rescue Tool
・ Controlled internal drug release
・ Controlled invariant subspace
・ Controlled lab reactor
・ Controlled language in machine translation
・ Controlled low strength material
・ Controlled mines
Controlled natural language
・ Controlled NOT gate
・ Controlled Oral Word Association Test
・ Controlled ovarian hyperstimulation
・ Controlled parking zone
・ Controlled payment number
・ Controlled permeability formwork
・ Controlled phased launch
・ Controlled release
・ Controlled source electro-magnetic
・ Controlled substance
・ Controlled Substances Act
・ Controlled Substances Penalties Amendments Act of 1984
・ Controlled tenancy
・ Controlled traffic farming


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Controlled natural language : ウィキペディア英語版
Controlled natural language
Controlled natural languages (CNLs) are subsets of natural languages that are obtained by restricting the grammar and vocabulary in order to reduce or eliminate ambiguity and complexity. Traditionally, controlled languages fall into two major types: those that improve readability for human readers (e.g. non-native speakers),
and those that enable reliable automatic semantic analysis of the language.
The first type of languages (often called "simplified" or "technical" languages), for example ASD Simplified Technical English, Caterpillar Technical English, IBM's Easy English, are used in the industry to increase the quality of technical documentation, and possibly simplify the (semi-)automatic translation of the documentation.
These languages restrict the writer by general rules such as "Keep sentences short", "Avoid the use of pronouns", "Only use dictionary-approved words", and "Use only the active voice".
The second type of languages have a formal logical basis, i.e. they have a formal syntax and semantics, and can be mapped to an existing formal language, such as first-order logic. Thus, those languages can be used as knowledge-representation languages, and writing of those languages is supported by fully automatic consistency and redundancy checks, query answering, etc.
==Languages==
Existing logic-based controlled natural languages include:
* Attempto Controlled English
* Common Logic Controlled English (CLCE)
* Pseudo Natural Language (PNL)
* Rabbit
* PENG (Processable ENGlish)
* Restricted Natural Language Statements (RNLS)
* Semantics of Business Vocabulary and Business Rules
* ClearTalk
* Controlled Language for Ontology Editing (CLOnE)
* Inform 7, a declarative English-based programming language
Other existing controlled natural languages include:
* ASD Simplified Technical English
* Basic English
* E-Prime
* Gellish with its natural language variants, such as Gellish Formal English, Gellish Formal Dutch (Gellish Formeel Nederlands), etc.
* Controlled Language Optimized for Uniform Translation (CLOUT)
* Special English
* Simplified Technical Russian
* EasyEnglish

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Controlled natural language」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.